2 Samuël 7:12
Statenvertaling
Wanneer uw dagen zullen vervuld zijn, en gij met uw vaderen zult ontslapen zijn, zo zal Ik uw zaad na u doen opstaan, dat uit uw lijf voortkomen zal, en Ik zal zijn koninkrijk bevestigen.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer uw dagen voorbij zijn en u met uw vaderen ontslapen bent, zal Ik uw nakomeling na u, die uit uw lichaam voortkomt, doen opstaan en Ik zal zijn koningschap bevestigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer uw dagen vervuld zijn en gij bij uw vaderen te ruste zijt gegaan, dan zal Ik uw nakomeling, uw eigen zoon, na u doen optreden, en Ik zal zijn koningschap bevestigen.
King James Version + Strongnumbers
And when H3588 thy days H3117 be fulfilled, H4390 and thou shalt sleep H7901 with H854 thy fathers, H1 I will set up H6965 ( H853 ) thy seed H2233 after H310 thee, which H834 shall proceed H3318 out of thy bowels, H4480 - H4578 and I will establish H3559 ( H853 ) his kingdom. H4467
Updated King James Version
And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, which shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 1:21 | 1 Kronieken 17:11 | Handelingen 2:30 | Daniël 12:2 | Deuteronomium 31:16 | Jesaja 11:10 | Psalmen 132:11 - Psalmen 132:12 | 1 Koningen 8:20 | 1 Koningen 2:1 | 1 Korinthe 15:51 | Jesaja 11:1 - Jesaja 11:3 | Psalmen 89:29 | Genesis 15:4 | Handelingen 13:36 | Matthéüs 22:42 - Matthéüs 22:44 | 1 Thessalonicenzen 4:14 | Jesaja 9:7